الأنشطة الإجرامية عبر الوطنية في الصينية

• 跨国犯罪活动

• عبر    一致; 为人; 交给; 传; 传送; ...
• تصنيف:أنشطة إجرامية حسب مرتكب الجريمة    依犯罪者划分的罪案
• جلسات الاستماع العلنية بشأن أنشطة الشركات عبر الوطنية في جنوب أفريقيا وناميبيا    关于跨国公司在南非和纳米比亚活动的听 ...

أمثلة

1. وفي ظل ظروف العالم هذه، اكتسبت الأنشطة الإجرامية عبر الوطنية بعدا جديدا يقتضي من جميع البلدان استجابة فعالة.
   在当今世界，跨国犯罪活动十分猖獗，各国都应对此作出积极反应。
2. وبالإضافة إلى الجرائم التقليدية مثل الاتجار بالمخدرات وبالأشخاص وبالأسلحة، هناك أشكال جديدة متكاثرة من الأنشطة الإجرامية عبر الوطنية في أفريقيا.
   除了贩运毒品、人口和武器等传统犯罪，还有一种新形式跨国犯罪活动在非洲蔓延。
3. وتَدرُس التقييمات مجموعة من الأنشطة الإجرامية عبر الوطنية من قبيل الاتجار بالمخدِّرات غير المشروعة والبشر والأسلحة والموارد الطبيعية والحيوانات والنباتات البرية، والقرصنة.
   评估审查了一系列跨国犯罪活动，如贩运非法药品、人口、武器、自然资源和野生物以及海盗行为。
4. وإذ تدرك أن الوسيلة المثلى لمواجهة تلك الأنشطة الإجرامية عبر الوطنية تتمثل في الجمع بين استجابات وطنية، واستجابات دولية، عند الاقتضاء،
   意识到对于这类跨国犯罪活动只有通过将国家一级对策酌情同国际一级的对策结合起来才能最好地予以打击，
5. وفي بعض الحالات، تُستخدم العائدات من إنتاج المخدرات والاتجار بها بصورة غير مشروعة وغيرها من الأنشطة الإجرامية عبر الوطنية لتمويل الجماعات المسلحة غير المشروعة الموجودة.
   在某些情况下，从生产和贩运非法毒品和其他跨国犯罪活动所得的收入被用于资助现存的非法武装团体。